1
00:00:11,011 --> 00:00:14,230
ماتيو يا ابني
يحب الهالوين،

2
00:00:14,231 --> 00:00:19,888
وقيل لنا أننا يجب أن نرى
منزل مسكون في شارع روز.

3
00:00:19,889 --> 00:00:21,803
- مستعد؟ تمام.
- نعم.

4
00:00:21,804 --> 00:00:24,066
<i>لقد أخذته،
وكان الأسوأ</i>

5
00:00:24,067 --> 00:00:27,156
منزل مسكون في توليدو,
إن لم يكن الكوكب بأكمله.

6
00:00:27,157 --> 00:00:28,550
تمام.

7
00:00:29,725 --> 00:00:32,248
<i>لم يكن هناك شيء مخيف.</i>

8
00:00:32,249 --> 00:00:34,729
<i>لا شيء.</i>

9
00:00:34,730 --> 00:00:39,038
"خطة الإخلاء".
احصل على استعداد للهرب.

10
00:00:39,039 --> 00:00:43,303
"زلق عندما يكون مبللاً."

11
00:00:43,304 --> 00:00:46,697
أنظر أيها العملاق. عملاق.

12
00:00:46,698 --> 00:00:50,832
كان هناك ذعر قفزة واحدة
في المطبخ النباتي الشرير.

13
00:00:50,833 --> 00:00:52,355
آه!

14
00:00:52,356 --> 00:00:54,879
<i>لكنهم على الأقل أنقذوا
الأفضل للأخير.</i>

15
00:00:54,880 --> 00:00:59,145
أوه، أخيرا.
مختبر فرانكشتاين.

16
00:00:59,146 --> 00:01:00,537
هل أنت مستعد لهذا؟

17
00:01:00,538 --> 00:01:02,061
نعم!

18
00:01:02,062 --> 00:01:03,279
يا!

19
00:01:03,280 --> 00:01:04,759
<i>لم يتمكنوا من تحمل التكاليف
الزي،</i>

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,456
<i>هكذا وضعوا
فرانكشتاين في الحوض.</i>

21
00:01:06,457 --> 00:01:08,110
مخيف؟ لا.

22
00:01:08,111 --> 00:01:10,765
ولكن المزيد من العري
مما كنت أتوقع.

23
00:01:10,766 --> 00:01:14,290
لقد تم خياطته معًا
من الموتى.

24
00:01:14,291 --> 00:01:15,771
تجاوز ثلاثي.

25
00:01:17,599 --> 00:01:19,078
ماتيو عبقري.

26
00:01:19,079 --> 00:01:20,644
لقد وضعه على أكمل وجه.

27
00:01:20,645 --> 00:01:23,560
"أمي، هذا هو
منزل منتصف الطريق."

28
00:01:23,561 --> 00:01:27,869
قلت، <i>"أموري"،</i> نعم، في منتصف الطريق
بين مخيف وممزق."

29
00:01:27,870 --> 00:01:30,741
<ط> في الواقع، قررت
لكتابة مراجعة.</i>

30
00:01:30,742 --> 00:01:34,224
"ما الذي يجب الخوف منه عند المسكونة
منزل في شارع روز؟

31
00:01:35,617 --> 00:01:36,573
لا شيء."

32
00:01:36,574 --> 00:01:37,835
- مهلا، ب.
- هاه؟

33
00:01:37,836 --> 00:01:39,402
هل يمكنك من فضلك
تنظيفه بالنسبة لي

34
00:01:39,403 --> 00:01:41,665
ووضعه على الانترنت؟ شكرا لك.-مم-هم.

35
00:01:41,666 --> 00:01:43,406
إزميرالدا كاتبة جيدة،

36
00:01:43,407 --> 00:01:46,497
ولكنها ترتكب أخطاء إملائية
قادمة من النرويج.

37
00:01:50,588 --> 00:01:52,720
حسنًا.
هذا الطفل جاهز للذهاب.

38
00:02:22,620 --> 00:02:25,319
مجرد قطرة صغيرة سوف تفعل.

39
00:02:27,016 --> 00:02:29,887
يا إلهي. ديتريك! ترافيس!

40
00:02:29,888 --> 00:02:32,761
الشرطي من الحانة كتب للتو
العودة. مكتبي، في أسرع وقت ممكن.

41
00:02:34,154 --> 00:02:35,980
<i>خرجنا الأسبوع الماضي
للمارجريتا</i>

42
00:02:35,981 --> 00:02:37,330
وممرضات الرعاية العاجلة،

43
00:02:37,331 --> 00:02:39,897
ولكنني وجدت شيئا
أفضل.

44
00:02:39,898 --> 00:02:40,898
شرطي.

45
00:02:40,899 --> 00:02:42,291
فقلت له:

46
00:02:42,292 --> 00:02:43,553
"يجب أن نتسكع في وقت ما."

47
00:02:43,554 --> 00:02:45,903
وقد عاد للتو،
"كيف حالك اليوم؟"

48
00:02:45,904 --> 00:02:47,341
- ط ط ط.
- إذن ماذا أقول؟

49
00:02:48,603 --> 00:02:50,343
- ماذا عن نعم؟
- هل تريد التسكع؟

50
00:02:50,344 --> 00:02:52,997
نعم. نحن بحاجة ماسة
مصدر في مركز الشرطة.

51
00:02:52,998 --> 00:02:56,479
لكن هذا يحدث بسرعة كبيرة.
لا أعرف كيف... أم...

52
00:02:56,480 --> 00:02:58,177
حسنًا،
أنا فقط سأقول نعم. نعم.

53
00:02:58,178 --> 00:03:00,657
أو لا.
ربما أنا فقط أحب نصه؟

54
00:03:00,658 --> 00:03:02,093
- نعم.
- لا يستطيع سماع هذا.

55
00:03:02,094 --> 00:03:03,225
- لا.
- هل يستطيع؟

56
00:03:03,226 --> 00:03:04,357
- تمام.
- أنا لا أعتقد ذلك.

57
00:03:04,358 --> 00:03:06,315
حسنًا، "مريض يا صاح".

58
00:03:06,316 --> 00:03:07,795
- ممتاز.
- والعيون البكاء الرموز التعبيرية.

59
00:03:07,796 --> 00:03:08,970
لا؟
لا؟

60
00:03:08,971 --> 00:03:10,058
لا، لا، لا، تفقد الرموز التعبيرية.
لا الرموز التعبيرية.

61
00:03:10,059 --> 00:03:11,190
- لا يوجد رموز تعبيرية.
- لماذا؟

62
00:03:11,191 --> 00:03:12,800
اعتقدت أن الناس يحبون الرموز التعبيرية.

63
00:03:12,801 --> 00:03:14,541
حسنا،
لا أعتقد أن رجال الشرطة يحبون الرموز التعبيرية.

64
00:03:14,542 --> 00:03:17,283
عليك إرسال رسالة نصية مع الكرات الخاصة بك،
نيد. فقط تفعل ذلك قذرة.

65
00:03:17,284 --> 00:03:18,806
أوه، اه، نعم.

66
00:03:18,807 --> 00:03:22,853
"ربما رحلة على طول أو بعض
القرف." -نعم.

67
00:03:22,854 --> 00:03:25,247
- مم هم.
- نعم. -قذر.

68
00:03:25,248 --> 00:03:26,727
- نعم؟
- انه يكتب.

69
00:03:26,728 --> 00:03:27,858
- الكتابة.
- الكتابة.

70
00:03:27,859 --> 00:03:29,556
"هل ذهبت إلى الكلية؟"

71
00:03:29,557 --> 00:03:30,557
قذرة جدا.

72
00:03:30,558 --> 00:03:32,820
تبادل لاطلاق النار. نعم.

73
00:03:32,821 --> 00:03:34,996
أنا مشغول فقط.
أنا فقط أقول أنني مشغول.

74
00:03:34,997 --> 00:03:36,476
- فقط كن صادقا.
- مرسل.

75
00:03:36,477 --> 00:03:39,348
تمام.
تمام. -مممم.

76
00:03:39,349 --> 00:03:41,350
"نطاق البندقية في ساعة واحدة." -لطيف - جيد.

77
00:03:41,351 --> 00:03:42,612
- أوه!
- تمام.

78
00:03:42,613 --> 00:03:43,874
ها أنت ذا.
- ها أنت ذا.

79
00:03:43,875 --> 00:03:46,355
حلو. "حسنا لإحضار طاقمي؟"

80
00:03:46,356 --> 00:03:47,835
- نعم نعم؟
- هل تريد منا أن نأتي؟

81
00:03:47,836 --> 00:03:50,185
- نعم إذا كنت ترغب في ذلك. نعم.
- بالتأكيد.

82
00:03:50,186 --> 00:03:52,970
- ممتاز. [يضحك] أوه!
- لطيف يا رجل.

83
00:03:52,971 --> 00:03:53,971
عمل جيد، نيد.

84
00:03:53,972 --> 00:03:55,886
إنه موعد. عيون القلب.

85
00:03:55,887 --> 00:03:57,236
- لا، لا، لا.
- لا؟

86
00:03:57,237 --> 00:03:58,759
رقم لا.

87
00:03:58,760 --> 00:04:01,152
مهلا يا شباب.
لا تنسى سدادات الأذن.

88
00:04:02,764 --> 00:04:05,114
- مهلا، أنا قادم أيضا.
- مذهل.

89
00:04:06,246 --> 00:04:07,811
الناس لن يذهبوا
لاطلاق النار البنادق

90
00:04:07,812 --> 00:04:09,857
أثناء ساعات العمل بدوني.

91
00:04:09,858 --> 00:04:11,989
<ط> ما زلت لا أعرف
لماذا كذبت ماري الأسبوع الماضي.</i>

92
00:04:11,990 --> 00:04:13,643
سوف تكذب فقط
إلى أفضل صديق لك

93
00:04:13,644 --> 00:04:16,385
إذا كنت لا تريد أن تؤذي
مشاعرهم

94
00:04:16,386 --> 00:04:21,695
أو إذا كنت مؤخرا
أصبح مدمناً على المخدرات.

95
00:04:21,696 --> 00:04:24,001
- مهلا، دورك.
- يا.

96
00:04:24,002 --> 00:04:26,177
بالأمس وجدت علبة قهوة
تحت سيارتك.

97
00:04:26,178 --> 00:04:28,789
خمن ماذا كان بداخلها؟
ألف دولار.

98
00:04:28,790 --> 00:04:30,660
- مستحيل. هذا مذهل.
- نعم.

99
00:04:30,661 --> 00:04:32,532
إنها أموال مجانية.
يمكنك الحصول على 500.

100
00:04:32,533 --> 00:04:34,708
لا، نيكول،
هذه أموالك.

101
00:04:34,709 --> 00:04:37,058
- أنت متأكد؟
- نعم.

102
00:04:37,059 --> 00:04:40,322
يمكنك إنفاقها على أي شيء.
لا أحد يعرف.

103
00:04:40,323 --> 00:04:44,065
اه، لا شكرا. انظروا، هل يمكننا التحدث
عن هذا لاحقا؟ أنا سأذهب.

104
00:04:44,066 --> 00:04:46,373
- لاحقا يا دورك. الوداع.
- الوداع. مهلا، تراف؟

105
00:04:49,463 --> 00:04:51,420
- بيو!
- من الواضح أنني مرتاح

106
00:04:51,421 --> 00:04:53,901
ليس لديها مشكلة مخدرات.

107
00:04:53,902 --> 00:04:55,903
ولكن بما أن هناك واحد فقط
شيء آخر

108
00:04:55,904 --> 00:04:57,426
سوف تبقي
سر مني ,

109
00:04:57,427 --> 00:05:00,647
<i>أعتقد أن الأمر واضح جدًا
ماذا يحدث.</i>

110
00:05:00,648 --> 00:05:02,519
<i>حصلت ماري على أفضل صديق جديد.</i>

111
00:05:03,390 --> 00:05:05,739
وأتساءل من يمكن أن تكون.

112
00:05:05,740 --> 00:05:08,307
حسناً، تذكر،
الورقة تحتاج إلى الشرطة.

113
00:05:08,308 --> 00:05:11,875
نحن بحاجة لهم. نحن نتغذى
نصائحهم مثل الطفيلية...

114
00:05:11,876 --> 00:05:14,400
ما هو أكثر نبلا
من دودة طفيلية؟

115
00:05:14,401 --> 00:05:17,359
- نسر؟
- نعم. مثل النسور الطفيلية.

116
00:05:17,360 --> 00:05:19,970
لذلك سوف أقول
أشياء معينة لهم

117
00:05:19,971 --> 00:05:21,885
للتأكد من أنهم يحبوننا.

118
00:05:21,886 --> 00:05:23,452
لذا فقط العب معًا.

119
00:05:25,890 --> 00:05:28,283
- استخدام الملاحظات.
- بدويايزر.

120
00:05:28,284 --> 00:05:29,329
الجناة.

121
00:05:30,721 --> 00:05:31,983
ثلاثة وسبعة وخمسون.

122
00:05:33,333 --> 00:05:35,073
كورس. كورس.

123
00:05:36,466 --> 00:05:38,424
أوه، لقد حصلوا على وجبات خفيفة.

124
00:05:38,425 --> 00:05:42,253
هالابينو سطل القمامة المقلية
مع صلصة القرد. مصريات.

125
00:05:42,254 --> 00:05:44,168
- أراهن أنهم يستخدمون زيوت البذور.
- أوه، هذا يذكرني.

126
00:05:44,169 --> 00:05:46,301
هناك عملية إزالة وحشية
مطعم جاي فييري

127
00:05:46,302 --> 00:05:49,304
في <i>نيويورك تايمز.</i>
إنها مراجعة مبدعة.

128
00:05:49,305 --> 00:05:50,610
كورس.
كورس.

129
00:05:50,611 --> 00:05:52,002
أجنحة الجاموس البرية.
- مهلا، نيد.

130
00:05:52,003 --> 00:05:53,656
يا. هانك. كيف حالك؟

131
00:05:53,657 --> 00:05:55,049
- جيد.
- من الجيد رؤيتك.

132
00:05:55,050 --> 00:05:57,181
وهذا هنا ديتريك،
هذا ترافيس.

133
00:05:57,182 --> 00:05:59,880
هذا القليل القليل هنا
هو ماري. إنها رائعة.

134
00:05:59,881 --> 00:06:01,795
- هذه المرة الأولى لك، ماري؟
- الجحيم، لا.

135
00:06:01,796 --> 00:06:03,013
ثلاث سنوات
في المدرعة 68.

136
00:06:03,014 --> 00:06:04,711
- أوه هو هو! رائع.
- رائع.

137
00:06:04,712 --> 00:06:06,190
شكرا لخدمتك.

138
00:06:06,191 --> 00:06:08,105
لقد برزت الفرس هنا المزيد من القبعات
من صانع القبعات.

139
00:06:08,106 --> 00:06:10,717
- يسوع، نيد.
- إنه صانع القبعات.

140
00:06:10,718 --> 00:06:12,022
هل تريدون يا رفاق بعض الوجبات الخفيفة؟

141
00:06:12,023 --> 00:06:13,415
عليك أن تحاول
البطاطس سطل القمامة.

142
00:06:13,416 --> 00:06:14,938
هل تعلم
إذا كانوا يستخدمون زيت البذور؟

143
00:06:14,939 --> 00:06:16,853
- اصمتي يا ليزا. هاهاها.
- آه! القرف.

144
00:06:16,854 --> 00:06:18,507
سطل القمامة هنا،
هل أنا على حق؟

145
00:06:18,508 --> 00:06:20,596
تحميلها في.

146
00:06:20,597 --> 00:06:23,425
إذن أنتم يا رفاق
هل لديك أي أقواس؟

147
00:06:23,426 --> 00:06:25,384
لا.

148
00:06:25,385 --> 00:06:28,648
حقيقي؟ انظر،
سآخذ هذا المسدس فحسب.

149
00:06:28,649 --> 00:06:30,780
إذن منذ متى وأنت
عملت في ورقة؟

150
00:06:30,781 --> 00:06:32,695
هل فكرت يومًا في أخبار الراديو؟

151
00:06:32,696 --> 00:06:34,567
أعني، الراديو أفضل
من الورق، أليس كذلك؟

152
00:06:34,568 --> 00:06:38,440
الراديو، اه، رائع جدًا،
وخاصة موسيقى الروك الكلاسيكية.

153
00:06:38,441 --> 00:06:40,529
النسور، هل أنا على حق؟

154
00:06:40,530 --> 00:06:41,791
الشيء المتعلق بالأخبار هو،

155
00:06:41,792 --> 00:06:43,314
أنت فقط جيد
كمصادرك.

156
00:06:43,315 --> 00:06:44,446
حسنا، المعرض عادل.

157
00:06:44,447 --> 00:06:45,534
أعني، إذا خدعك رجل

158
00:06:45,535 --> 00:06:47,188
شيء جيد خارج السجل

159
00:06:47,189 --> 00:06:50,017
وأنت تجعله يبدو جيدًا
ويحصل على ترقية

160
00:06:50,018 --> 00:06:51,671
حسنا، يمكنك الحصول على أشياء أفضل
في المرة القادمة.

161
00:06:51,672 --> 00:06:52,672
- مم هم.
- لا يمكن أن نتفق أكثر.

162
00:06:52,673 --> 00:06:53,977
أوه نعم.

163
00:06:53,978 --> 00:06:55,501
ولن تظهر أبدًا
لقطات كاميرا الجسم، أليس كذلك؟

164
00:06:55,502 --> 00:06:57,155
أغلق [الصافرة] يا بوبي.

165
00:06:58,505 --> 00:07:00,549
تعتبر كاميرات الجسم أداة رائعة
من أجل المساءلة.

166
00:07:00,550 --> 00:07:02,551
- نعم.
- ماذا تطلق النار، ماري؟

167
00:07:02,552 --> 00:07:03,987
نسر الصحراء.

168
00:07:03,988 --> 00:07:05,424
أعلم أنه ليس كذلك
الأكثر عملية،

169
00:07:05,425 --> 00:07:06,468
لكن لا أستطيع مساعدة نفسي.

170
00:07:06,469 --> 00:07:07,687
يمكنك التعامل مع الركلة؟

171
00:07:07,688 --> 00:07:09,689
سهل يا بوبي.
احتفظ بها في بنطالك.

172
00:07:09,690 --> 00:07:12,301
بوبي، لماذا لا تذهب للتحقق
على السيارة؟

173
00:07:13,302 --> 00:07:14,825
مهينة.

174
00:07:16,392 --> 00:07:18,915
آسف لذلك يا شباب.
نقل دايتون.

175
00:07:18,916 --> 00:07:20,917
دايتون. كان يجب أن أخمن
بهذا الوجه.

176
00:07:22,790 --> 00:07:25,879
- يا. دعونا نضيء هذه.
- دعونا المطر بعض الرصاص.

177
00:07:25,880 --> 00:07:27,620
- نعم.
- حسنًا. تعال.

178
00:07:27,621 --> 00:07:29,100
سحقها.

179
00:07:31,320 --> 00:07:32,842
لطيف، لطيف.

180
00:07:34,541 --> 00:07:38,065
أنا أحمل القضايا
على كل ما لكم الكلبات، هاه؟

181
00:07:38,066 --> 00:07:39,675
أوه، أوه!

182
00:07:39,676 --> 00:07:43,940
- كينغ كونغ ليس له علاقة بي.
- ديتريك؟ ديتريك. فقط--

183
00:07:43,941 --> 00:07:45,681
- هيا.
- أوه.

184
00:07:45,682 --> 00:07:48,468
كينغ كونغ ليس لديه أي شيء ضدي.

185
00:07:53,603 --> 00:07:55,386
- اللعنة.
- دانغ.

186
00:07:55,387 --> 00:07:56,519
- مم!
- رائع!

187
00:08:02,133 --> 00:08:03,743
هانك.

188
00:08:03,744 --> 00:08:07,051
التعديل الأول، الثاني
التعديل، أفضل الأصدقاء.

189
00:08:20,500 --> 00:08:22,370
- ماذا كان هذا؟
- كان هذا أنت.

190
00:08:22,371 --> 00:08:24,633
ما لم يكن هناك
فتاة في الصف الثاني خلفك.

191
00:08:24,634 --> 00:08:27,506
لا ماذا...؟ ما الذي عضني؟

192
00:08:27,507 --> 00:08:30,247
- ماذا؟
- شيء ما عضني للتو
على الكاحل.

193
00:08:30,248 --> 00:08:31,466
يسوع المسيح.

194
00:08:31,467 --> 00:08:33,381
ماذا؟ مثل الثعبان؟

195
00:08:33,382 --> 00:08:35,252
احصل على رأسك
خارج مؤخرتك، بوبي.

196
00:08:35,253 --> 00:08:38,038
لم يكن ثعبان. هذا هو
نطاق البندقية. كان مثل الفئران.

197
00:08:38,039 --> 00:08:41,258
لقد نفد الفأر اللعين للتو
وعض كاحلي

198
00:08:41,259 --> 00:08:42,999
فقط عندما كنت
اطلاق النار على مسدسي.

199
00:08:43,000 --> 00:08:46,220
- فأر؟
- نعم. اللعنة. أنا أكره الفئران.

200
00:08:46,221 --> 00:08:49,310
نيد؟ نيد.

201
00:08:49,311 --> 00:08:51,442
- بت لك؟
- هل رأيت ذلك؟

202
00:08:51,443 --> 00:08:52,705
رقم هل...؟

203
00:08:52,706 --> 00:08:54,576
- عليك اللعنة.
- هل أستطيع أن أرى فقط--؟ تمام.

204
00:08:54,577 --> 00:08:56,709
تمام. دعنا فقط...

205
00:09:01,453 --> 00:09:02,889
نيد، هل أنت بخير؟

206
00:09:02,890 --> 00:09:05,283
اللعنة.
لقد كسر الجلد. القرف.

207
00:09:09,244 --> 00:09:10,897
يا.

208
00:09:10,898 --> 00:09:12,289
لقد كان بالتأكيد فأرًا.

209
00:09:12,290 --> 00:09:14,857
لقد كان فأرًا بنيًا.
لقد عضني وهرب.

210
00:09:14,858 --> 00:09:16,424
- أين؟
- لا أعرف، هانك.

211
00:09:16,425 --> 00:09:17,991
حفرة الفئران؟

212
00:09:17,992 --> 00:09:20,471
اللعنة، افرايم، هل نحن حقا
هل لديك فئران غريبة هنا؟

213
00:09:20,472 --> 00:09:21,648
أنا أكره الفئران.

214
00:09:26,566 --> 00:09:27,870
هل يمكنك أن تبين لنا
أين وصلت لك؟

215
00:09:27,871 --> 00:09:29,002
لا، لا، لا، لأنه...

216
00:09:29,003 --> 00:09:31,092
- لا، نحن بحاجة إلى أن نرى.
- بالتأكيد.

217
00:09:32,789 --> 00:09:35,269
انها ليست مشكلة كبيرة.
سأعيش.

218
00:09:35,270 --> 00:09:37,314
آه! -الفرس:

219
00:09:37,315 --> 00:09:40,143
- نذل يا رجل.
- نعم، أيها الوغد الصغير.

220
00:09:40,144 --> 00:09:42,624
يا. لا تقلق يا رجل.
وعندما نقبض عليه،

221
00:09:42,625 --> 00:09:43,930
يمكنك تفجيرها بعيدا.

222
00:09:43,931 --> 00:09:45,759
سيكون من دواعي سروري، هانك.

223
00:09:47,021 --> 00:09:48,631
- مهلا، إزميرالدا.
- نعم؟

224
00:09:49,763 --> 00:09:53,113
قطعتك
في روز ستريت هاوس

225
00:09:53,114 --> 00:09:56,333
شيء آخر.
لقد تأثرت فعلا.

226
00:09:56,334 --> 00:09:58,901
<ط> الجميع
أتحدث عن تقييمي</i>

227
00:09:58,902 --> 00:10:01,556
بيت الهالوين,
هل تعلم؟

228
00:10:01,557 --> 00:10:04,559
إنه ضجة كبيرة.

229
00:10:04,560 --> 00:10:09,303
"شكرا لك على كتابة هذا.
هؤلاء الناس ليسوا وحوشًا."

230
00:10:09,304 --> 00:10:12,175
أعلم أنهم ليسوا كذلك.
لهذا السبب هو عرجاء.

231
00:10:12,176 --> 00:10:15,832
"وأخيرا مقال منك
هذا لم يكن سيئا."

232
00:10:18,008 --> 00:10:19,313
شخص ما يحصل عليه.

233
00:10:19,314 --> 00:10:21,315
إذا اعتقدت ماري أنها يمكن أن تسقطني

234
00:10:21,316 --> 00:10:22,533
كأفضل صديق لها،

235
00:10:22,534 --> 00:10:24,057
يجب أن تعرف
أنه سيكون

236
00:10:24,058 --> 00:10:26,146
هبوط ناعم جدًا.

237
00:10:26,147 --> 00:10:27,974
كان لدي مختلف
أفضل صديق قبل ماري.

238
00:10:27,975 --> 00:10:29,236
يمكنني فقط العودة إليها.

239
00:10:29,237 --> 00:10:31,021
مهلا، لولا. مجانا لتناول طعام الغداء؟

240
00:10:32,849 --> 00:10:34,850
لديك الكثير من الأعصاب
العودة هنا.

241
00:10:34,851 --> 00:10:36,678
- أنا أعرف.
- <i>لا، لا.</i>

242
00:10:36,679 --> 00:10:41,945
أنا-أنا لا أتورط مع
حياة زملائي في العمل، هذه الفترة.

243
00:10:44,513 --> 00:10:48,081
لكن الأمور بين أديلولا
ونيكول لم تكن هي نفسها

244
00:10:48,082 --> 00:10:51,214
منذ نيكول وماري
أصبحوا أفضل الأصدقاء.

245
00:10:51,215 --> 00:10:53,652
وأيضا نيكول
صديقة الكلية كريستا

246
00:10:53,653 --> 00:10:55,784
كان يتحدث القرف
عن أديلولا،

247
00:10:55,785 --> 00:10:57,699
ونيكول
لم يكن لها ظهرها.

248
00:10:57,700 --> 00:10:59,614
لذا...

249
00:10:59,615 --> 00:11:00,876
أعتقد أنك نسيت
أنا أحب تلك

250
00:11:00,877 --> 00:11:02,357
أنه يمكنك تقشيرها.

251
00:11:03,488 --> 00:11:05,315
- أوه.
- <i>أحب أن أسميها</i>

252
00:11:05,316 --> 00:11:07,404
السيدات العازبات الحقيقيات
توليدو.

253
00:11:07,405 --> 00:11:08,928
<ط> إذا كنت لا تعرف
الخلفية الدرامية،</i>

254
00:11:08,929 --> 00:11:10,886
هؤلاء الرجال كانوا ساخنين
وبراعم الغداء الثقيلة.

255
00:11:10,887 --> 00:11:13,933
ثم يتم تعيين ماري،
لفترة من الوقت هو ثلاثي.

256
00:11:13,934 --> 00:11:17,023
حتى يوم واحد، تظهر ماري
مع اثنين فقط من شاي بوبا

257
00:11:17,024 --> 00:11:19,721
<i>وأديلولا،
يتم استبعادها.</i>

258
00:11:19,722 --> 00:11:21,810
لقد كانت وحشية.

259
00:11:21,811 --> 00:11:23,682
أنت من المعجبين أيضا؟

260
00:11:23,683 --> 00:11:25,335
هذا المعرض يعطيني
سبب للعيش.

261
00:11:25,336 --> 00:11:26,686
لا بأس.

262
00:11:29,514 --> 00:11:32,691
بصراحة يا شباب
سأكون بخير. لا بأس.

263
00:11:32,692 --> 00:11:34,040
أنا قلق من ذلك
لقد فقدت الكثير من الدم.

264
00:11:34,041 --> 00:11:35,737
قدمك مثل،
سنو وايت.

265
00:11:35,738 --> 00:11:37,086
ساقه كلها بيضاء.

266
00:11:37,087 --> 00:11:39,045
- إذن لماذا العضة زرقاء؟
- تمام.

267
00:11:39,046 --> 00:11:41,047
"لدغات الفئران يمكن أن تتحول إلى اللون الأزرق
بحضور

268
00:11:41,048 --> 00:11:43,092
<i>العقدية المونيليفورمية."</i>

269
00:11:43,093 --> 00:11:44,703
- هذا يبدو فظيعا.
- نعم. نعم.

270
00:11:44,704 --> 00:11:46,052
أنت لن تقوم بمقاضاة، أليس كذلك؟

271
00:11:46,053 --> 00:11:48,924
أعني، لا يزال
التعديلين، أليس كذلك؟

272
00:11:48,925 --> 00:11:50,796
انسى الأمر.

273
00:11:50,797 --> 00:11:52,711
أعتقد أننا يجب أن نقبض
هذا الفأر يا سيدي.

274
00:11:52,712 --> 00:11:54,016
تأكد من أنها ليست مسعورة.

275
00:11:54,017 --> 00:11:55,626
إنه ليس مسعورًا يا ترافيس.

276
00:11:55,627 --> 00:12:00,719
وهانك، لا أحد يقاضي
لا أحد، حسنًا؟

277
00:12:00,720 --> 00:12:03,939
لقد كان هذا ممتعًا للغاية يا رفاق.
سأمسك بك مرة أخرى.

278
00:12:03,940 --> 00:12:05,289
أوه، وهانك؟

279
00:12:06,508 --> 00:12:08,815
ضربني إذا كان لديك أي نصائح.

280
00:12:11,034 --> 00:12:13,383
علينا أن نكتب هذا، أليس كذلك؟

281
00:12:13,384 --> 00:12:15,516
أعني أنه من الممكن أن يكون هناك داء الكلب.

282
00:12:15,517 --> 00:12:17,824
أنت تعتقد حقا
هناك داء الكلب في هذه المدينة؟

283
00:12:18,781 --> 00:12:20,347
لدي بنات.

284
00:12:20,348 --> 00:12:22,871
هناك أمراض أسوأ بكثير
من داء الكلب هناك.

285
00:12:22,872 --> 00:12:24,873
هل سمعت من أي وقت مضى
من الموت الأسود؟

286
00:12:24,874 --> 00:12:26,701
من شأنه أن يجعلك ترغب
لداء الكلب.

287
00:12:26,702 --> 00:12:28,659
كندرا، أنا لا أخبرك
كيفية الوالدين.

288
00:12:28,660 --> 00:12:31,271
أنا فقط أقول، أخبرهم
عدم اللعب مع الفئران.

289
00:12:31,272 --> 00:12:32,794
لماذا هذا القتال؟

290
00:12:32,795 --> 00:12:34,970
أنا أعلم
أنك لا تريد
تفقد مصدرك الجديد،

291
00:12:34,971 --> 00:12:37,320
ولكن هذا هو الإمكانية
خطر على الصحة العامة.

292
00:12:37,321 --> 00:12:38,931
فرس.

293
00:12:38,932 --> 00:12:42,412
الناس لا يشترون الورق
لتقرأ عنا، حسنًا؟

294
00:12:42,413 --> 00:12:44,371
لا يوجد قسم
يسمى "كاحل المحرر".

295
00:12:44,372 --> 00:12:47,114
- نعم.
- لذلك دعونا نعود إلى العمل.

296
00:12:51,596 --> 00:12:54,207
لا أعتقد أننا يجب أن نستمع
لنيد على هذا واحد.

297
00:12:54,208 --> 00:12:56,252
اه...حسنا.

298
00:12:56,253 --> 00:12:58,777
إنه يضع الورقة أولاً
كالعادة.

299
00:12:58,778 --> 00:13:00,300
إنه لا يريد أن يخسر
مصدره الجديد

300
00:13:00,301 --> 00:13:01,562
وهو يفضل ذلك
دع قدمه تسقط

301
00:13:01,563 --> 00:13:03,259
من أن يدافع عن نفسه.

302
00:13:03,260 --> 00:13:05,958
لماذا لا تذهبوا يا رفاق لسحب
السجلات الصحية لمطعم الوجبات الخفيفة؟

303
00:13:05,959 --> 00:13:07,742
تمام؟
سأجد بعض خبراء الفئران.

304
00:13:07,743 --> 00:13:09,439
حسنًا. نحن على ذلك.

305
00:13:09,440 --> 00:13:11,224
أنا وأنت فقط في هذا الأمر،
خدعة.

306
00:13:12,704 --> 00:13:15,750
لذلك تم استدعائي D،
بيج دي، المحقق ريك،

307
00:13:15,751 --> 00:13:18,318
الديون مع B، ديتريك،
أعطني المزيد.

308
00:13:18,319 --> 00:13:19,667
بصراحة، الأمر صعب بالنسبة لي

309
00:13:19,668 --> 00:13:21,277
للعثور على الألقاب
أنا لا أتفاعل مع.

310
00:13:21,278 --> 00:13:23,627
لكن ترافيس لديه هدية لذلك.

311
00:13:23,628 --> 00:13:26,849
- الأولاد Icky-Tricky،
مرة أخرى في ذلك.
- نعم.

312
00:13:31,549 --> 00:13:32,767
ها أنت ذا.

313
00:13:32,768 --> 00:13:35,161
لذلك سمعت أن والدتك في المدينة--

314
00:13:35,162 --> 00:13:37,077
- لا الكاتشب؟
- اه--

315
00:13:38,818 --> 00:13:40,036
نعم. بالطبع.

316
00:13:43,039 --> 00:13:45,649
أوه نيكول.
جلب التوابل.

317
00:13:45,650 --> 00:13:48,000
وقت الغداء النهائي
إذلال.

318
00:13:48,001 --> 00:13:49,610
ولهذا السبب أحب أدارينا.

319
00:13:49,611 --> 00:13:51,438
انها سوف تجعلك تعمل
لذلك. تريد العودة في؟

320
00:13:51,439 --> 00:13:52,918
سوف تزحف
على ركبتيك.

321
00:13:52,919 --> 00:13:54,833
- أديلولا.
- أيا كان.

322
00:13:54,834 --> 00:13:58,837
التعليقات الإيجابية
من مقالتي استمر في التدحرج.

323
00:14:00,361 --> 00:14:02,144
والآن لدي دعوة

324
00:14:02,145 --> 00:14:07,976
من NPR للتحدث مع شخص ما
اسمه جروس تيري.

325
00:14:07,977 --> 00:14:12,415
ربما هو كذلك
واحد
من هؤلاء DJs الصباح البغيضين.

326
00:14:12,416 --> 00:14:14,941
هل يجب أن أفعل ذلك؟
أم يجب أن أفجره؟

327
00:14:18,727 --> 00:14:19,946
اه!

328
00:14:23,514 --> 00:14:26,908
سمعت أنك كنت كذلك
عضه فأر.

329
00:14:26,909 --> 00:14:30,607
- نعم.
- يا له من شيء غريب أن يحدث ل
رجل.

330
00:14:30,608 --> 00:14:32,871
عادة ما يأكلون القمامة.

331
00:14:32,872 --> 00:14:34,961
هل أنت قمامة يا نيد؟

332
00:14:36,484 --> 00:14:39,529
<i>الكون ليس له سبب
لمعاقبتي.</i>

333
00:14:39,530 --> 00:14:42,315
ولكن إذا حدث ذلك،
إزميرالدا تحصل على تيري جروس

334
00:14:42,316 --> 00:14:45,100
مقابلة على <i>Fresh Air</i> اليوم
لافتتاحيتها التقدمية

335
00:14:45,101 --> 00:14:48,234
سيكون وسيلة فعالة
للقيام بذلك.

336
00:14:48,235 --> 00:14:50,714
من كان الضحية الحقيقية هنا؟

337
00:14:50,715 --> 00:14:53,935
نيد بالمسدس,
أو الفأر الصغير

338
00:14:53,936 --> 00:14:56,416
من كان على الأرجح
والد واحد؟

339
00:14:56,417 --> 00:14:59,375
<ط> اه هاه. ولماذا سيتم تشغيله
نحو صوت عالٍ</i>

340
00:14:59,376 --> 00:15:00,550
<i>مثل طلقة نارية؟</i>

341
00:15:00,551 --> 00:15:02,074
لقد حصلت على الصورة التي أرسلتها، أليس كذلك؟

342
00:15:02,075 --> 00:15:03,597
<ط> لا يبدو
مثل عضة الفئران.</i>

343
00:15:03,598 --> 00:15:05,338
كيف تفسر الجرح؟

344
00:15:05,339 --> 00:15:07,775
<i>أم... ربما بيك؟</i>

345
00:15:07,776 --> 00:15:10,560
- ماذا؟
<i>- أم كرة أحادية؟</i>

346
00:15:10,561 --> 00:15:12,258
اه-- لا لا.

347
00:15:12,259 --> 00:15:15,435
لدينا تأكيد بصري
أنه كان بالتأكيد فأرًا.

348
00:15:15,436 --> 00:15:17,393
شكرا لك على وقتك. الوداع.

349
00:15:19,962 --> 00:15:21,963
- يا.
- ما الأمر يا ماري؟

350
00:15:21,964 --> 00:15:24,923
- كيف سارت الأمور؟
- وهكذا جاءت سجلات مطعم الوجبات الخفيفة
العودة الناصعة.

351
00:15:24,924 --> 00:15:26,228
اجتاز كل التفتيش.
لا يوجد فئران، ولا فضلات على الإطلاق.

352
00:15:27,622 --> 00:15:30,058
افرايم يتمزق حقا
نفسه حول هذا الموضوع.

353
00:15:30,059 --> 00:15:33,844
- افرايم؟
- افرايم نيكوليادس. رجل جميل.

354
00:15:33,845 --> 00:15:35,585
هل يمكن يا رفاق العودة
مرة اخرى؟

355
00:15:35,586 --> 00:15:37,848
وتحقق فقط من الخارج
من نطاق البندقية؟

356
00:15:37,849 --> 00:15:39,328
إذا كان الفئران
ليس من المطبخ

357
00:15:39,329 --> 00:15:40,634
من أين يأتي؟

358
00:15:40,635 --> 00:15:42,811
تريد منا أن نذهب وننظر
لخلية الفئران؟

359
00:15:43,768 --> 00:15:45,465
- تحرك.
- تمام.

360
00:15:45,466 --> 00:15:46,641
تمام.

361
00:15:47,859 --> 00:15:51,079
- إنه جنون يا رجل.
- نعم مجنون. تعال.

362
00:15:51,080 --> 00:15:55,475
حسنًا. هيا، تريكي ج.
د-باج سليم.

363
00:15:55,476 --> 00:15:56,955
ماذا يحدث مع هذين؟

364
00:15:56,956 --> 00:15:58,391
لا أعرف، لا أهتم.

365
00:15:58,392 --> 00:16:00,959
غير مهتم
في الديناميات مع الرجال.

366
00:16:00,960 --> 00:16:02,569
حسنًا.

367
00:16:02,570 --> 00:16:04,658
- خدع صعبة.
- قف.

368
00:16:04,659 --> 00:16:06,355
<ط> أعتقد حقا
نحن بحاجة للعودة</i>

369
00:16:06,356 --> 00:16:07,966
<i>إلى حملة نادي الزجاج.</i>

370
00:16:07,967 --> 00:16:10,098
<ط> أنا لن أتوقف
قصة الفئران،</i>

371
00:16:10,099 --> 00:16:12,274
<i>لكنها قصة صغيرة جدًا.</i>

372
00:16:12,275 --> 00:16:14,755
ربما يكون أكثر، مثل،
سطر واحد في ورقة نشاف الشرطة.

373
00:16:14,756 --> 00:16:16,626
لأنني لست-- أنا بخير.

374
00:16:16,627 --> 00:16:18,193
آدم؟

375
00:16:18,194 --> 00:16:21,980
- مرحبا عزيزتي. كيف كان الطبيب؟
- أنا حامل مرة أخرى.

376
00:16:21,981 --> 00:16:24,156
لا، كنت مجرد حامل.
كان لديك الطفل.

377
00:16:24,157 --> 00:16:26,723
أنا أعرف. ثم قلت
لقد حصلت على عملية قطع القناة الدافقة.

378
00:16:26,724 --> 00:16:29,378
لقد حصلت على عملية استئصال الأسهر.
يتذكر؟

379
00:16:29,379 --> 00:16:31,163
ذهبت إلى أفضل جراح
في إنسينادا.

380
00:16:31,164 --> 00:16:32,642
انها بجانب
مكان تاكو السمك.

381
00:16:32,643 --> 00:16:34,470
لقد دخلوا من خلال ظهري.
لابروسوبيك.

382
00:16:34,471 --> 00:16:36,690
استيقظت في حمام من الجليد
عقد مارغريتا.

383
00:16:36,691 --> 00:16:38,344
لقد ضربوا كليتك يا فتى

384
00:16:38,345 --> 00:16:39,823
لا، لقد كانت عملية استئصال الأسهر.

385
00:16:39,824 --> 00:16:41,651
لا أعتقد أنهم سيكونون كذلك
أعطاني 500 دولار

386
00:16:41,652 --> 00:16:42,913
من أجل كليتي، باري.

387
00:16:42,914 --> 00:16:44,393
- آدم.
- ماذا؟

388
00:16:44,394 --> 00:16:47,527
أنا أحسد ماذا
آدم و سمر لديهما.

389
00:16:47,528 --> 00:16:49,008
الجنس.

390
00:16:50,139 --> 00:16:51,618
- لقد عدنا.
- يا.

391
00:16:51,619 --> 00:16:53,185
لن تصدق هذا أبدا.

392
00:16:53,186 --> 00:16:55,274
هناك مختبر على بعد مائة قدم
بعيدا عن نطاق البندقية.

393
00:16:55,275 --> 00:16:57,841
تحقق من هذا. تحقق من ذلك.

394
00:16:57,842 --> 00:16:59,147
<i>التقط ترافيس بعض الصور</i>

395
00:16:59,148 --> 00:17:00,496
<i>لقد أجريت مقابلة مع أحد العلماء.</i>

396
00:17:00,497 --> 00:17:02,020
- لقد حصلوا على فئران الهيلا.
- اسكت.

397
00:17:02,021 --> 00:17:04,326
ولكن هناك مشكلة واحدة.
كل فئرانهم بيضاء.

398
00:17:04,327 --> 00:17:07,026
تمام. ماذا نعرف؟

399
00:17:08,027 --> 00:17:09,549
كان الفأر بني اللون.

400
00:17:09,550 --> 00:17:11,899
الفأر البني عض رجلاً
في نطاق البندقية.

401
00:17:11,900 --> 00:17:14,206
المختبر أقل من
على بعد مائة قدم

402
00:17:14,207 --> 00:17:16,382
بل كل فئرانهم
بيضاء.

403
00:17:16,383 --> 00:17:18,167
أعني، إذا كانوا يقولون
الحقيقة.

404
00:17:20,082 --> 00:17:21,561
تمام. معلومات جديدة.

405
00:17:21,562 --> 00:17:23,606
يوجد معمل لمستحضرات التجميل
على بعد حوالي مائة قدم.

406
00:17:23,607 --> 00:17:24,781
من المحتمل أن الفئران قادمة

407
00:17:24,782 --> 00:17:26,261
إلى مدى البندقية
من المختبر، أليس كذلك؟

408
00:17:26,262 --> 00:17:29,395
<i>مرسومًا بإطلاق نار مدوٍ
والدخان اللاذع؟</i>

409
00:17:29,396 --> 00:17:31,875
حسنا، والبطاطا المقلية.

410
00:17:31,876 --> 00:17:35,096
<i>لم يحدث أي فأر على الإطلاق
تصرفت بهذه الطريقة.</i>

411
00:17:35,097 --> 00:17:38,535
<i>ما لم يكن شخص ما تماما
أعاد توصيل دماغه.</i>

412
00:17:41,451 --> 00:17:44,540
حسنًا. وماذا سيكون
ضريبة الأملاك المتوقعة

413
00:17:44,541 --> 00:17:47,108
على مساحة 100 فدان
من الأراضي السكنية؟

414
00:17:47,109 --> 00:17:50,024
حسنًا. انظر، هذا... هذا كثير.

415
00:17:50,025 --> 00:17:51,939
- يا. هل لديك لحظة؟
- بالتأكيد.

416
00:17:51,940 --> 00:17:54,420
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ شكرًا.

417
00:17:54,421 --> 00:17:55,465
تمام.

418
00:17:56,466 --> 00:17:57,901
لذا فإن المفتاح لهذا هو،

419
00:17:57,902 --> 00:18:00,121
تصرف الفأر
بطريقة غريبة حقا.

420
00:18:00,122 --> 00:18:01,340
أثارت فضولي،

421
00:18:01,341 --> 00:18:03,124
لذلك أجريت مقابلة
خبير سلوك الفئران.

422
00:18:03,125 --> 00:18:05,909
الآن، الفأر العادي لن يركض
في وسط إطلاق النار

423
00:18:05,910 --> 00:18:07,389
وعضة بقوة فقط
إنسان.

424
00:18:07,390 --> 00:18:09,217
هل سمعت من قبل عن فأر
من شأنه أن يفعل ذلك؟

425
00:18:09,218 --> 00:18:13,003
ولكن هذا هو فأر المختبر
جربتها، ربما.

426
00:18:13,004 --> 00:18:16,050
ولكن بعد ذلك أدركنا أن
متجر مستحضرات التجميل هو مجرد واجهة.

427
00:18:16,051 --> 00:18:17,878
خلف المعمل
مع الفئران البيضاء

428
00:18:17,879 --> 00:18:20,010
هو على الأرجح مختبر سري
حيث شخص ما...

429
00:18:20,011 --> 00:18:21,708
أنا لا أعرف ينقط،
العسكري؟

430
00:18:21,709 --> 00:18:25,103
...يمول الأبحاث على الفئران
الذي يتجه نحو إطلاق النار،

431
00:18:25,104 --> 00:18:27,583
تسليح العدوانية
الفئران في زمن الحرب، إما على شكل،

432
00:18:27,584 --> 00:18:29,150
كما تعلمون، النهاية في حد ذاتها،

433
00:18:29,151 --> 00:18:31,326
ربما تحمل قليلا
حقيبة ظهر متفجرة أو شيء من هذا القبيل

434
00:18:31,327 --> 00:18:34,156
أو كنموذج أولي ل
نفس التجربة على البشر.

435
00:18:35,244 --> 00:18:36,331
ننسى نادي الزجاج,

436
00:18:36,332 --> 00:18:37,550
يجب أن تكون هذه حملتنا الصليبية.

437
00:18:37,551 --> 00:18:39,247
يمكن أن يكون هذا بوليتزر لدينا.

438
00:18:39,248 --> 00:18:40,423
حسنًا.

439
00:18:42,121 --> 00:18:44,297
لا أعرف
لماذا هو ليس أكثر حماسا.

440
00:18:45,515 --> 00:18:46,777
حسنًا.

441
00:18:48,431 --> 00:18:51,173
إلا... أنه كذب.

442
00:18:56,918 --> 00:18:58,048
- مهلا، نيد؟
- هم؟

443
00:18:58,049 --> 00:18:59,441
هذا هو اشلي.

444
00:18:59,442 --> 00:19:00,877
انها سوف تعطيك
داء الكلب الخاص بك.

445
00:19:00,878 --> 00:19:02,531
منذ أن عضك فأر.

446
00:19:02,532 --> 00:19:05,491
أوه نعم. لذا... لا أعتقد
في الواقع، كان الفأر مصابًا بداء الكلب.

447
00:19:05,492 --> 00:19:07,928
إذا لم تحصل على اللقطة،
يمكن أن تموت.

448
00:19:07,929 --> 00:19:08,973
تمام.

449
00:19:11,585 --> 00:19:14,326
عيسى. تلك هي اللقطة؟

450
00:19:14,327 --> 00:19:15,458
واحد من خمسة.

451
00:19:18,287 --> 00:19:19,940
رائع.

452
00:19:19,941 --> 00:19:24,162
هذا في الواقع قش بوبا
لقد رشت الفضة.

453
00:19:24,163 --> 00:19:25,989
واشلي
ليست حقا ممرضة.

454
00:19:25,990 --> 00:19:28,427
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معها،
وكلانا قدم مسرحًا موسيقيًا.

455
00:19:28,428 --> 00:19:30,168
سوف تحصل على
حقنتين اليوم.

456
00:19:30,169 --> 00:19:32,648
أحدهما هو اللقاح والآخر هو
الجلوبيولين المناعي لداء الكلب.

457
00:19:32,649 --> 00:19:34,259
بعد هذا،
سوف تحصل على ثلاث طلقات أخرى.

458
00:19:34,260 --> 00:19:35,999
سوف نرى
الكثير من بعضها البعض.

459
00:19:36,000 --> 00:19:39,351
رائع. لا فكرة كان هذا
هذه عملية طويلة.

460
00:19:39,352 --> 00:19:42,137
ولكن عليك أن تفعل ذلك،
لأنك عضتك فأر.

461
00:19:43,138 --> 00:19:44,139
- يمين؟
- يمين.

462
00:19:45,140 --> 00:19:47,315
أتمنى لو لم أكن كذلك، لكنني كنت كذلك.

463
00:19:47,316 --> 00:19:50,666
وتشمل الآثار الجانبية قشعريرة،
الدوخة ، الحمى ، النوبات ،

464
00:19:50,667 --> 00:19:53,365
نخر في موقع الحقن ،
القيء والإسهال،

465
00:19:53,366 --> 00:19:56,106
زيادة احتمالية الإصابة بالسكتة الدماغية،
نزيف المستقيم، تساقط الشعر--

466
00:19:56,107 --> 00:19:58,544
- تساقط الشعر؟
- نزيف المستقيم أيضاً.

467
00:19:58,545 --> 00:20:00,199
نعم. كان ذلك هناك.

468
00:20:02,505 --> 00:20:05,725
حسنًا، حسنًا،
دعونا نفعل ذلك.

469
00:20:05,726 --> 00:20:06,770
أوه لا.

470
00:20:18,217 --> 00:20:19,305
سيد؟

471
00:20:21,220 --> 00:20:22,656
لا.

472
00:20:23,831 --> 00:20:26,398
اللقطات كبيرة جدًا
لاختراق جدار البطن.

473
00:20:26,399 --> 00:20:28,530
- نعم.
- أحب أن أدخل
من خلال السرة.

474
00:20:28,531 --> 00:20:30,750
- افعل ذلك. افعلها الآن.
- تمام.

475
00:20:30,751 --> 00:20:34,232
أعني أنه لم يكن كذلك
ما كنت تتوقعه.

476
00:20:34,233 --> 00:20:37,104
كان يتطلع
أن تكون خائفا.

477
00:20:37,105 --> 00:20:41,456
لكن في النهاية قال لي:
"أمي، هذا لم يكن شيئا."

478
00:20:41,457 --> 00:20:45,808
<ط>حتى ابنك الصغير لم يكن كذلك
خائف. وهذا يقول شيئا.</i>

479
00:20:45,809 --> 00:20:52,511
بالضبط. بغض النظر عن أي شخص
يقول لك، وليس مخيفا.

480
00:20:52,512 --> 00:20:54,034
<i>حسنًا، إذا كنت كذلك
انضم إلينا للتو،</i>

481
00:20:54,035 --> 00:20:56,254
<i>- ضيفتي هي إزميرالدا جراند.</i>
- نعم.

482
00:20:56,255 --> 00:20:58,778
<i>إنها المحرر عبر الإنترنت
من صحيفة توليدو...</i>

483
00:20:58,779 --> 00:21:00,432
- TTT على الانترنت.
- ...قائل الحقيقة.

484
00:21:00,433 --> 00:21:01,607
نعم.

485
00:21:01,608 --> 00:21:03,261
<i>- وأريد أن--</i>
- شكرا لك.

486
00:21:03,262 --> 00:21:05,437
أهلاً. <i>تشاو،</i> أمريكا. أحبك.

487
00:21:05,438 --> 00:21:09,441
<i>لذلك، إزميرالدا، من أجل
تحدي الصور النمطية للناس،</i>

488
00:21:09,442 --> 00:21:12,008
<i>كتبت عنه
منزل في منتصف الطريق.</i>

489
00:21:12,009 --> 00:21:13,923
لكنك كتبت عن ذلك
بشكل ساخر،

490
00:21:13,924 --> 00:21:16,056
كما لو كان منزل مسكون

491
00:21:16,057 --> 00:21:19,626
لم يكن ذلك ناجحًا جدًا
في تخويف الناس.

492
00:21:24,848 --> 00:21:26,327
نعم.

493
00:21:26,328 --> 00:21:29,157
<ط> هل لديك أي معنى
ما الذي يمكن تغييره؟</i>

494
00:21:30,332 --> 00:21:31,724
حسنًا، <i>ألورا،</i> في البداية،

495
00:21:31,725 --> 00:21:35,858
أفكاري كانت عروساً ميتة،
بكاء الدم،

496
00:21:35,859 --> 00:21:38,774
وربما مهرج
بسكين ضخمة.

497
00:21:38,775 --> 00:21:44,954
ولكن الآن، أود أن أقول ربما،
أعتقد أن المزيد من الأخصائيين الاجتماعيين.

498
00:21:44,955 --> 00:21:47,566
<i>حسنًا، أعتقد أنني أرى
ماذا يحدث هنا.</i>

499
00:21:47,567 --> 00:21:49,307
<i>اعتذاري للمستمعين.</i>

500
00:21:49,308 --> 00:21:53,049
<i>علينا أن ننتهي
هذه المقابلة المضللة.</i>

501
00:21:53,050 --> 00:21:56,314
شكرا لك. شكرا لك، تيري،
لاستضافتي هنا.

502
00:21:56,315 --> 00:21:58,316
<i>تشاو،</i> أمريكا. أحبك.

503
00:21:58,317 --> 00:21:59,969
أوه، عمل عظيم، لويس.

504
00:21:59,970 --> 00:22:02,321
نعم، لويس، عمل عظيم.
شكرًا لك.

505
00:22:03,191 --> 00:22:04,365
الآن، إذا كان هناك أي سبب

506
00:22:04,366 --> 00:22:06,019
أنت لا تريد
هذه المرأة القوية

507
00:22:06,020 --> 00:22:08,674
ليغرق إبرة عملاقة
إلى معدتك،

508
00:22:08,675 --> 00:22:10,676
أشعر أن هذا هو الوقت المناسب
ليقول شيئا.

509
00:22:10,677 --> 00:22:14,636
لا، أنا بحاجة للوقاية من داء الكلب.
بسبب عضتي الفئران.

510
00:22:14,637 --> 00:22:17,510
لذا افعلها. فقط افعلها، افعلها،
افعلها. هيا، هيا.

511
00:22:19,338 --> 00:22:20,426
تمام.

512
00:22:21,905 --> 00:22:25,431
فقط... هل يمكنك الإنتظار بالخارج،
الرماد؟

513
00:22:27,346 --> 00:22:29,173
آسف.

514
00:22:32,263 --> 00:22:35,788
المتأنق، ما هو الخطأ معك؟

515
00:22:35,789 --> 00:22:38,443
كنت حقا تفضل السماح لها
طعنك في المعدة

516
00:22:38,444 --> 00:22:40,270
من مجرد الاعتراف بوجود ذلك
لا الفئران ينقط؟

517
00:22:40,271 --> 00:22:43,056
أعني لماذا؟ لماذا لديك
مثل هذه الحاجة الماسة

518
00:22:43,057 --> 00:22:44,536
لإقناع هذا الشرطي؟

519
00:22:44,537 --> 00:22:47,844
ليس لدي حاجة ماسة
لإقناع شرطي.

520
00:22:50,412 --> 00:22:52,545
لقد ضربت بولس
في طلقتك الأولى.

521
00:22:53,894 --> 00:22:55,939
- يا صديقي.
- كنت في الجيش.

522
00:22:58,768 --> 00:23:01,509
بكل صدق،
عندما فاجأتك البندقية

523
00:23:01,510 --> 00:23:03,250
هل كان الانفجار
أو الارتداد؟

524
00:23:03,251 --> 00:23:04,557
لقد قرص إصبعي.

525
00:23:07,516 --> 00:23:08,691
انفجار!

526
00:23:10,258 --> 00:23:11,389
- يا إلهي.
- عليك اللعنة.

527
00:23:11,390 --> 00:23:12,391
أنت لطيف.

528
00:23:13,957 --> 00:23:15,742
أنت لطيف حقا.

529
00:23:17,439 --> 00:23:21,051
- شكرًا لك.
- ولديك طراوة لطيف.

530
00:23:30,321 --> 00:23:31,626
<i>انتظر، ماذا؟</i>

531
00:23:31,627 --> 00:23:33,149
ظنت أنني تركتها؟

532
00:23:33,150 --> 00:23:35,456
أنا فقط فكرت في أديلولا
لم يعجبني الطعام الياباني.

533
00:23:35,457 --> 00:23:37,066
يا إلهي.

534
00:23:37,067 --> 00:23:38,764
- يا.
- يا.

535
00:23:38,765 --> 00:23:41,420
أعتقد أنني نسيت أن أحصل عليك
واحدة من هذه منذ فترة.

536
00:23:42,377 --> 00:23:43,422
أوه.

537
00:23:44,292 --> 00:23:45,641
شكرًا.

538
00:23:48,731 --> 00:23:49,950
أين القشة؟

539
00:23:51,430 --> 00:23:53,083
كيف من المفترض أن أشرب هذا؟

540
00:23:56,086 --> 00:23:58,871
وقد عدنا.


